一位厨师如何以日本乡村与现代风格打造他的710平方英尺之家

在本周的节目中，屋主们谈到他们对一所现代又传统的日式住宅的设想，将日本乡村与历史地区常见的古民家元素，与东京高端公寓的现代居住标准相融合。他们希望把传统元素带入现代城市生活。

这所住宅名为 Hitotema，意为“多添一分小小的用心”，体现了一种重视细微体贴与表达的设计理念，从美感与功能两方面塑造空间。 

Hitotema 的空间被划分为两大部分：起居室、玄关、厨房与客用盥洗室等社交区，与书房、主浴、卧室与衣物收纳等私密区彼此分隔。

玄关（genkan）以瓷砖地面过渡到抬高的木质踏台（shikidai），在室外与室内之间形成界分，进入家门的瞬间也促成心理上的切换。

起居室被设计为多功能空间，配有 Noren 门帘艺术装饰与一扇障子屏，使自然日光得以引入的同时兼顾隐私。 

厨房以不锈钢与木材的单色系组合呈现，通过“一字型”布局最大化小面积的使用效率，并设置了台下冰箱与隐藏式卧式冰柜。

早餐吧台让人联想到日式餐厅的厨房，并以一块“Open and Closed”标识增添趣味。

公共卫浴被打造为盥洗室，设有通长台面与整面墙的镜子。主卧保持克制与私密，开门后并不会立刻看见床。 

传统元素被赋予当代的演绎，既保留原本的神韵，又契合现代都市生活。

特别感谢屋主带我们参观这座美丽的家。若你也想联系他们的室内设计师为自己的家进行设计，可通过此link与他们取得联系。

本文由生成式人工智能翻译。点击此处阅读英文原文。